Filling credentials

When a host asks for a password, choose Shell > Fill Credentials… (⌥⌘P) or click the key button in the toolbar.

The credentials sheet

Inserting

Insert Password (↩) and Insert User Name type the value into the terminal followed by Return, answering the prompt in one step. The sheet closes, and the password field is cleared.

Note Credentials are stored as ordinary items in your login keychain — OliTerm’s list shows only the items OliTerm itself saved. Nothing is stored in the app’s own files.
Tip For hosts you use a lot, key-based login is still better: with keys loaded in ssh-agent, sessions authenticate without any prompt — see Terminal sessions.

OliTerm Help